In ‘Jail’ Outrage, the Left Projects